Перевод книги позитивный хердинг 101 дог френдли тренинг

Барбара Бушмайер и Салли Адам
Я знаю Барбару, как свою ученицу

Глава 1. Геттинг и построение поведения

Глава 1. Эксперимент

Когда я читал короткое электронное письмо в 2011 году, я понятия не имел, что судьба стучится в мою дверь. Сообщение было от женщины из Южной Африки, которая спрашивала, не помогу ли я ей дрессировать пастушью собаку, используя позитивные методы. Она никогда не дрессировала собаку для выпаса скота и даже не работала с пастушьей собакой. На самом деле она практически ничего не знала о скотоводстве! Если бы она не упомянула, что Кей Лоуренс, наш общий друг и преподаватель тренига, основанного на позитивном подкреплении назвала ей мое имя, я возможно, не рассматривал бы возможность работать с ней. Я сразу понял что было бы глупо принять участие в этом проекте, потому что мы были бы ограничены использованием электронной почты, видео и скайп для передачи тонны точной информации и сложных концепций. Тем не менее, я был глубоко погружен в выяснение того, как тренировать стадо, используя положительное подкрепление, и я знал, что это можно сделать. Итак, вопрос заключался в следующем: могут ли два человека с одинаковым видением, но очень разным происхождением, живущие на разных континентах за тысячи миль друг от друга, превратить буйного щенка бордер колли в полезную пастушью собаку?
Эта книга выросла из моего стремления познать науку позитивного тренига и затем применить эти знания к скотоводству.
Помимо работы с моими собственными собаками, мне посчастливилось получить удивительный опыт работы с этой женщиной из южной африки, Салли
История Салли: Начинающая собака
История Барбары:

Текст, в своем роде, состоит из некоторого количества предложений. Одно предложение, даже очень распространённое, сложное, текстом назвать нельзя, поскольку текст можно разделить на самостоятельные предложения, а части предложения сочетаются по законам синтаксиса сложного предложения, но не текста.